closely connected
美 
英
例句
Being closely connected with reliable suppliers here, we shall be able to do considerable export business with you.
我公司與本地可靠的供應商聯系密切，能與貴公司做可觀的出口生意。
In this age of globalization, the interests of China and the United States have never been so closely connected.
在全球化背景下，中美兩國的利益聯系從未像今天這樣緊密。
The enemy's economic attack, closely connected to his military, political and secret-agent attacks, is extremely cruel.
敵人對我們的經濟進攻，是與軍事、政治、特務的進攻密切結合著的，是極其殘暴的。
These first two blunders which led to the downfall of the Pan-German Movement were very closely connected with one another.
導致泛日耳曼運動垮臺的兩個重大錯誤是彼此緊密聯系的。
Since Chongqing decided to greatly develop the cultural creation industry, the regional cultural sign is closely connected to it.
自重慶市決定大力發展文化創意產業伊始，地域文化的符號標志便與其緊緊貼合。
This assertion was so closely connected with realism advocated by DU Fu that it had a profound effect on the Xin Yuefu movement.
這一詩學主張與杜甫的現實主義緊密相聯，對此后的新樂府運動影響深遠。
American literature was always closely connected to the English literature and European literature, and the Gothic novel was no exception.
美國文學與英國及歐洲文學向來存在著淵源關系，哥特小說也不例外。
Much of it has been more recently created, and many families are still much more closely connected to the source of their fortunes.
亞洲許多家族財富都是比較近期才累積起來的，并且許多家族仍然與他們的財富來源保持著更加密切的聯系。
HIV and TB are so closely connected that the terms "co-epidemic" or "dual epidemic" are often used to describe their relationship.
艾滋病毒與結核病緊密相關，因此“共同流行”或“雙重流行”也通常用來形容二者的關系。
Where no applicable law has been chosen, a trust shall be governed by the law with which it is most closely connected.
如果沒有選擇法律，或選擇不被考慮，則信托應受與它有最密切聯系的國家的法律管轄。
And yet, while economic and political power are not one and the same thing, the two are still closely connected.
然而，盡管經濟與政治實力并不是一件事，但兩者仍密切相關。
Let me now pass on to three major perplexing questions closely connected with the riddle of economic growth.
讓我們把話題轉向三個與經濟增長之謎緊密相關的較復雜的問題上。
Thus, theme and character are so closely connected that theme is the soul of a literary work and character is the form of theme.
主題思想是文學作品的精髓，體現作者對人生意義的洞察和思考，而人物則是主題思想的承載者。
Since the attack nails, rivets Steel, Steel Nailing should be secured so closely connected with stickers topology neat appearance.
自攻釘、鋼拉鉚釘、射釘等與連接鋼板應緊固密貼，外觀排列整齊。
The change of this system was closely connected to the religious believes of the Royal house and its material interests.
度牒制度變遷與皇室家族信仰傾向及其利益關系密切。
In oriental society like China, money and authority are always closely connected and cannot be easily separated.
在中國人所屬的東方社會里，“錢”與“權”的關系，往往是一體的兩面，密切的難以分割。
It is always changing and can be accumulated. It is closely connected with exchange value.
文學價值是變化流動的，是可累積的，它與交換價值密切相關；
The mature and integrity of market economy should have social credibility which closely connected with it.
市場經濟的成熟與完善離不開誠信意識，誠實信用與市場經濟的關系密不可分。
I didn't expect this eight-diagram town has such a long history and has been so closely connected with the culture of the Central Plains.
我真沒想到八卦城的歷史這么悠久，而且跟中原文化的關系又那么緊密啊。
Public finance system is closely connected with institution , institutional environment and institution- equilibrium.
內容提要公共財政制度與制度安排、制度環境、制度均衡緊密聯系。
The fact shows that the event was closely connected with that massacre.
事實證明，這個事件與那場大屠殺關系密切。
Of course these three points are closely connected with one another.
當然，這三個作用是緊密相聯的。
We face a severe financial crisis of unprecedented dimensions in a world that has never before been so closely connected and interdependent.
我們正面臨一場規模空前的嚴重金融危機，這個世界從未如此緊密相連和相互依存。
This closely connected to the content of the mathematics analysis, construction method in the mathematical analysis method is the proof.
此文密切聯系數學分析的內容，對構造法在數學分析中的證明方法進行研究。
The main focus on the right to the use of housing land to protect most closely connected ideas to solve several questions.
主要圍繞對住宅建設用地使用權保護聯系最密切的幾個問題提出解決思路。
Class ethnography consists of three closely connected and basic methods: participant observation, depth interview and thick description.
課堂人種志包括三個彼此有機聯系的基本方法：參與觀察法、深度訪談法和深描法。
Law is closely connected to every aspect of social activities in current society, in which economy and civilization has highly developed.
在經濟飛速發展、社會高度文明的當今社會，法律更是滲透到所有的社會活動中。
According to an authoritative survey, the high rate of employees' dropout is closely connected with the low degree of their satisfaction.
權威機構的研究表明，高的員工流失率和低的員工滿意度是緊密相關的。
Ownership and control are closely connected, e. G. Board of Directors are usually the main shareholders.
所有權和控制權緊密聯系在一起，例如，董事會通常是由主要的股東組成的。
Health problems are closely connected with bad eating habits and a lack of exercise.
健康問題與不良飲食習慣和缺乏鍛煉息息相關。
Concern makes our hearts closely connected. Keep the self-improvement of the national spirit of solidarity and traditional virtue with us.
關注讓我們的心與災區小朋友連在一起，讓自強不息的民族精神和團結互助的傳統美德在我們身上發揚。
From its very beginning, ancient Chinese astronomy was closely connected with the worship of heaven.
中國古代天文學從早期開始就與敬天的宗教崇拜密不可分。
Closely connected with one place, it is both a limitation and a feature deep-rooted in people.
它既是一種局限性，又是一種特色，有著深厚的群眾基礎。
"The facts show that gray income has its origins in the misuse of power and is closely connected with corruption, " the report says.
“這些事實證明，灰色收入源于職權的濫用，而且與腐敗密切相關，”該報告說。
The explanations to the basic suppositions have closely connected macroeconomics and microeconomics.
對這些基本假設的解釋，使宏觀經濟學和微觀經濟學緊密相連。
Passengers is most closely connected with the seats for the key focus of our current r&d facilities train.
與乘客聯系最為密切的座椅理所當然地成為列車配套設備研發的重點。
Like spokes joined to a central hub, Asians have been more closely connected to the US than to each other.
就像圍繞轂的輻條一樣，亞洲人與美國的關系比相互之間要更為親近。
This map must be closely connected with that old story.
這幅地圖一定與那個古老的故事有密切關系。
The phenomenon is closely connected with the nature of primitive consciousness, which lacks the firm coherence of our own.
這個現象跟原始意識的天性有密切關聯，因為后者缺乏本身的堅固一貫。
The origin of traditional Chinese martial arts is closely connected with fishing and hunting of ancient people and their intertribal fights.
中國傳統武術的起源，與古代人們漁獵生活及其后部落間的戰爭有很大關系。
